メール本文のt/oとFYIとは
「t/o」は「Title Only」の略で、「メールタイトルのみです」の意味です。
「FYI」は「for your information」の略で、「参考までに」の意味です。多くの場合、転送メールに「FYI」とだけ本文を付けます。
これだけを本文に書くのは元々通信量の節約のための工夫で、1990年代以前の回線が厳しい時代のものです。
現在では殆ど意味のない工夫で知っている人も少ないですが、稀に使う人がいます。
「t/o」は他の意味があったり、「FYI」だけでは失礼に感じる人もいるため、基本的にはもう使わずに「メールタイトルのみです。」や「参考までに転送します」などと記載するようにしましょう。